Диана Вриланд о румянах, любви с первого взгляда и леопардах

«Это какой-то необыкновенный попугай — дикое существо, которое выскочило из джунглей и говорит на каком-то удивительном языке». Так Трумен Капоте описывал одну из самых влиятельных женщин XX века.

Сильно нарумяненные щёки, красная помада, подвеска из рога и хитрый взгляд на репортеров, задающих одни и те же вопросы. Образ, созданный Дианой Вриланд, запоминается раз и навсегда. Для столь яркой личности не могло существовать подходящей профессии, поэтому её пришлось изобрести — так Диана стала модным редактором. До неё женские журналы писали о том, как поладить с мужем и испечь вкусный пирог. Но кому интересны пироги, когда есть подиум, дизайнеры и шумные вечеринки?

Диана Вриланд (1942) / Photo: Louise Dahl-Wolfe

Диана Вриланд никогда не считала себя богатой или красивой, но она как никто умела создавать богатство и красоту. Она отдала миру моды всю свою жизнь, работая сначала с Harper’s Bazaar, затем с Vogue, а потом и с музеем Метрополитен, выступая там в качестве куратора Института костюма.

За свою долгую карьеру Диана успела свергнуть английского монарха (об этом далее), написать две книги, организовать двенадцать выставок и изменить представление о женской красоте. Она определяла, что будут носить женщины во всём мире и кому они захотят подражать в следующем сезоне — Верушке, Твигги или Пенелопе Три.

Диана Вриланд (ок.1955) / Photo: Morgan Collection/Getty Images

У неё было удивительное чутьё на крайности. Она знала, как дать читательницам то, чего они боятся и хотят одновременно. Так вместе с Дианой Вриланд на страницах модных журналов появились модели и знаменитости, чья красота не помещалась в прокрустово ложе глянцевых стандартов. Если у Барбары Стрейзанд был большой нос, она делала его ещё заметнее. Если Мик Джаггер привлекал внимание своими губами, она ни за что не согласилась бы на ретушь.

О том, как добиться успеха, Императрица Моды обычно рассказывала, сидя в своём знаменитом красном кабинете, её личном «адском саду». Красный цвет, как и всё, что граничит с чрезмерной яркостью, особенно нравился Диане. Что бы мы услышали, будь у нас возможность там оказаться?

Диана Вриланд в своём кабинете (1979) / Photo: Horst P. Horst

О полумерах

«Для меня питаться крохами мира моды — это всё равно, что умирать с голоду. Лучше я буду держаться от неё подальше, весь день есть торт-мороженое и ужасно выглядеть, но хорошо себя чувствовать. Или же я ворвусь в моду так, как я делала это на протяжении всех этих лет».
— «Diana Vreeland: The eye has to travel», фильм Лизы Иммордино (2011)

О стиле и моде

«Стиль — это слово, которое появилось совсем недавно. До этого люди говорили только о моде, это всегда была мода. Мы должны были быть в центре её или впереди, но никогда — позади. Стиль — это то, с чем вы рождаетесь, но не то, что приобретаете».
— Интервью с Дианой Вриланд в Нью-Йорке (8 ноября 1977)

О городах

«Лучшее, что есть в Лондоне, — это, конечно, Париж».
— «Diana Vreeland: The eye has to travel», фильм Лизы Иммордино (2011)

Диана Вриланд (1979) / Photo: Jonathan Becker

О роли нижнего белья в политике

«Однажды в мой магазин пеньюаров пришла Уоллис Симпсон и заказала три пеньюара для одного важного уикенда. Она ехала на встречу с Эдуардом, новым королём Англии. Остальное — уже история. Но мой магазин одежды сверг монарха».
— «Diana Vreeland: The eye has to travel», фильм Лизы Иммордино (2011)

О любви

«Я считала себя некрасивой, пока не вышла замуж за Рида Вриланда. Я верю в любовь с первого взгляда, потому что у меня так и было. Я поняла, что мы поженимся, когда наши взгляды встретились. Я просто предположила это, и была права!»
— «D.V.» (1984)

О самооценке

«Если тебе больше семи лет, то нельзя утопать в самодовольстве и сознании собственной безупречности».
— «Diana Vreeland: The eye has to travel», фильм Лизы Иммордино (2011)

Диана Вриланд в своём офисе (1953) / Photo: Ben Martin

О возрасте

«Я совершенно не сентиментальна в отношении возраста — я не очень верю в то, что «лицо с морщинами и характером, которое познало многое, обладает большей или меньшей красотой, чем молодое». Я верю только в конкретную женщину любого возраста, и я верю в то, что стиль определяет всё… И это относится к любому возрасту«.
— Письмо мисс Аните Колби (6 декабря 1968)

О джинсах

«Ничего подобного джинсам не было со времен венецианских гондол. Я не видела ничего красивее. Я написала о них шесть или семь статей».
— «Diana Vreeland: The eye has to travel», фильм Лизы Иммордино (2011)

О хорошей осанке

«Спина, знаете ли, самая важная часть вашего тела. Я никогда не устаю в конце дня, никогда. Это из-за того, как я сижу».
— «D.V.» (1984)

Диана Вриланд (1958) / Photo: Richard Avedon

О правилах и том, как их нарушать

«Почему бы вам не перешить своё платье в пижаму? Почему бы вам не украсить выхлопную трубу автомобиля мехом? Почему бы вам не нарисовать на стенах детской карту мира, чтобы из детей не выросли люди с ограниченным взглядом на жизнь? Почему бы вам не вымыть белокурые волосы вашего ребёнка выдохшимся шампанским, как это делают во Франции?»
— Колонка Дианы Вриланд «Why Don’t You…» для Harper’s Bazaar

О себе

«Считалось, что я нелёгкий человек. Но это неправда! Я очаровательна! Со мной очень легко. Просто я ожидаю, что люди будут работать, как я. Что, видимо, несколько необычно».
— «Diana Vreeland: The eye has to travel», фильм Лизы Иммордино (2011)

Диана Вриланд для Vanity Fair (1979) / Photo: Jonathan Becker/Contour by Getty Images

О леопардах

«Не будь в этом мире леопардов, кто захотел бы в нем жить?»
— «Diana Vreeland: The eye has to travel», фильм Лизы Иммордино (2011)

О красоте

«Красота есть во всех существах, которые любят и любимы, в животных и детях, и если она есть у пожилых женщин, то это потому, что они чувствуют себя совершенно свободными в этом мире и в своей жизни, поскольку они чувствуют себя близкими к Богу… И духовно они ощущают себя в гармонии со Вселенной».
— Письмо мисс Аните Колби (6 декабря 1968)

Диана Вриланд (1981) / Photo: Evelyn Hofer/Getty Images

О хорошем воображении

«Я всегда преувеличиваю. Конечно, я ужасно разбираюсь в фактах. Но хорошая история… некоторые детали… живут в нашем воображении. Я не могу назвать это ложью».
— «D.V.» (1984)

О косметике

«Я обожаю румяна. Это — искусственность, а вся наша жизнь искусственна. Для чего нам всякая естественность? Естественность — это жуткая скука. Это просто-напросто лень».
— «Diana Vreeland: The eye has to travel», фильм Лизы Иммордино (2011)

Photo: Diana Vreeland by Cecil Beaton (1978)